Page 55 - min134
P. 55
057 8/5/02 18:47 Página 57
NOTICIAS / A G E N T E S S O C I A L E S
Fomento de la formación de nas sordas, integradas tanto en
intérpretes de lengua de signos la CNSE como en FIAPAS,
para conocer las demandas
planteadas por este colectivo.
Coincidiendo con la celebración del Congreso Europeo de Discapacidad, y en el marco del COLABORACIÓN TÉCNICA Y
Centro de Recursos “Luis Marroquín”, dependiente de la Fundación CNSE, el director ECONÓMICA
general del IMSERSO, Alberto Galerón, y el presidente de la Confederación Nacional de El Ministerio de Trabajo, a
Sordos de España, Luis Jesús Cañón Reguera, han firmado un convenio de colaboración través del IMSERSO, ha veni-
para la realización de un Programa dirigido a facilitar la comunicación con las personas do concediendo subvenciones
sordas a través de intérpretes de Lengua de Signos, (LSE). anuales a la CNSE para finan-
ciar los servicios de interpreta-
MADRID / ARACELI DEL MORAL ción de Lengua de Signos. Ade-
más se garantizará la presencia
de intérpretes de LSE mediante
Con la puesta en mar- un censo actualizado de estos
cha de este convenio profesionales, para dar respues-
se pretende facilitar la ta cuando sea requerida su pre-
eliminación de barreras, sencia por la Administración o
aumentando la autonomía las personas sordas. Se articu-
personal e independencia de lará la formación de los intér-
las personas sordas, logrando pretes. Se opta por la descen-
así que el acceso a bienes, tralización y por la implicación
programas y servicios sea un directa de las federaciones de
derecho universal. De izquierda a derecha, Remedios Toboso, directora general de la personas sordas, quienes deben
Estuvieron presentes en el Fundación CNSE; Alberto Arbide, presidente del CERMI; Luis Cañón, asumir un papel directo y activo
presidente de la CNSE; Alberto Galerón, director general del IMSERSO en el proceso formativo.
acto de la firma el presidente y Manuel Pérez del Cueto, jefe del Servicio Prestaciones Técnicas e
del CERMI, Alberto Arbide, I+D del IMSERSO. La CNSE como entidad de
representantes de la Funda- cabeza del movimiento asocia-
ción ONCE y de FIAPAS CUMPLIMIENTO DE UNA sonas sordas”, a la vez que soli- tivo de personas sordas y el
junto a los equipos técnicos DEMANDA citaba la presentación a la IMSERSO como representan-
del IMSERSO y la CNSE que Cámara de un informe sobre las te de todos los servicios públi-
han llevado a cabo la nego- El reconocimiento de la LSE necesidades que se derivarían de cos que se van a beneficiar de
ciación y realizarán su segui- como lengua natural y propia de dicho reconocimiento. este recurso serán corresponsa-
miento. las personas sordas y la facili- En respuesta a estas iniciati- bles de la guía, control y tuto-
La firma del convenio tación de su uso y generaliza- vas, el Ministerio de Trabajo y rización de la formación. El
ción de la misma por parte de Asuntos Sociales, a través del plan de formación se realizará
instrumenta la colaboración las Administraciones Públicas IMSERSO, realizó el corres- durante 40 horas, de las cuales
del IMSERSO y de la CNSE
para que, a través de un tra- ha sido demandado insistente- pondiente informe en el que fue 8 serán presenciales. Las 32
bajo conjunto, pueda hacer- mente en los últimos años. decisiva la participación activa horas restantes se repartirán en
se posible que las personas de las organizaciones de perso- tutorías a distancia.
sordas dispongan de los ser- Entre las iniciativas llevadas
a cabo en este sentido destacan
vicios de intérpretes de la recogida en la Proposición No Lengua de signos
Lengua de Signos para aque- de Ley aprobada en la Comisión
llas gestiones relacionadas de Política Social del Congreso La lengua natural de las personas sordas es la Lengua de Sig-
con el ejercicio de los dere- el 16 de diciembre de 1997, y nos, se trata de una lengua visual y espacial con su estructu-
chos básicos de los ciudada- muy especialmente, la contem- ra propia, que se caracteriza por el uso del espacio, el movi-
nos y, en concreto, de las plada en la Moción aprobada miento y por su riqueza de expresión, además de contar con unas
personas sordas, posibilitan- por el pleno del Senado el 13 de características gramaticales propias.
do, igualmente, que la abril de 1999, mediante la que
Administración pública se instaba al Gobierno a conti- La potenciación del conocimiento de la LSE (Lengua de Signos)
pueda conectar con los ciu- nuar e intensificar “su labor en favorece la comunicación con las personas sordas y de esta mane-
dadanos sordos cuantos pro del desarrollo de la Lengua ra pretende eliminar progresivamente las barreras de comunica-
éstos exijan este medio de de Signos, como lengua funda- ción, fomentando su acceso a todo tipo de información esencial
para su desarrollo y participación social.
comunicación. mental para el colectivo de per-
MinusVal 57
NOTICIAS / A G E N T E S S O C I A L E S
Fomento de la formación de nas sordas, integradas tanto en
intérpretes de lengua de signos la CNSE como en FIAPAS,
para conocer las demandas
planteadas por este colectivo.
Coincidiendo con la celebración del Congreso Europeo de Discapacidad, y en el marco del COLABORACIÓN TÉCNICA Y
Centro de Recursos “Luis Marroquín”, dependiente de la Fundación CNSE, el director ECONÓMICA
general del IMSERSO, Alberto Galerón, y el presidente de la Confederación Nacional de El Ministerio de Trabajo, a
Sordos de España, Luis Jesús Cañón Reguera, han firmado un convenio de colaboración través del IMSERSO, ha veni-
para la realización de un Programa dirigido a facilitar la comunicación con las personas do concediendo subvenciones
sordas a través de intérpretes de Lengua de Signos, (LSE). anuales a la CNSE para finan-
ciar los servicios de interpreta-
MADRID / ARACELI DEL MORAL ción de Lengua de Signos. Ade-
más se garantizará la presencia
de intérpretes de LSE mediante
Con la puesta en mar- un censo actualizado de estos
cha de este convenio profesionales, para dar respues-
se pretende facilitar la ta cuando sea requerida su pre-
eliminación de barreras, sencia por la Administración o
aumentando la autonomía las personas sordas. Se articu-
personal e independencia de lará la formación de los intér-
las personas sordas, logrando pretes. Se opta por la descen-
así que el acceso a bienes, tralización y por la implicación
programas y servicios sea un directa de las federaciones de
derecho universal. De izquierda a derecha, Remedios Toboso, directora general de la personas sordas, quienes deben
Estuvieron presentes en el Fundación CNSE; Alberto Arbide, presidente del CERMI; Luis Cañón, asumir un papel directo y activo
presidente de la CNSE; Alberto Galerón, director general del IMSERSO en el proceso formativo.
acto de la firma el presidente y Manuel Pérez del Cueto, jefe del Servicio Prestaciones Técnicas e
del CERMI, Alberto Arbide, I+D del IMSERSO. La CNSE como entidad de
representantes de la Funda- cabeza del movimiento asocia-
ción ONCE y de FIAPAS CUMPLIMIENTO DE UNA sonas sordas”, a la vez que soli- tivo de personas sordas y el
junto a los equipos técnicos DEMANDA citaba la presentación a la IMSERSO como representan-
del IMSERSO y la CNSE que Cámara de un informe sobre las te de todos los servicios públi-
han llevado a cabo la nego- El reconocimiento de la LSE necesidades que se derivarían de cos que se van a beneficiar de
ciación y realizarán su segui- como lengua natural y propia de dicho reconocimiento. este recurso serán corresponsa-
miento. las personas sordas y la facili- En respuesta a estas iniciati- bles de la guía, control y tuto-
La firma del convenio tación de su uso y generaliza- vas, el Ministerio de Trabajo y rización de la formación. El
ción de la misma por parte de Asuntos Sociales, a través del plan de formación se realizará
instrumenta la colaboración las Administraciones Públicas IMSERSO, realizó el corres- durante 40 horas, de las cuales
del IMSERSO y de la CNSE
para que, a través de un tra- ha sido demandado insistente- pondiente informe en el que fue 8 serán presenciales. Las 32
bajo conjunto, pueda hacer- mente en los últimos años. decisiva la participación activa horas restantes se repartirán en
se posible que las personas de las organizaciones de perso- tutorías a distancia.
sordas dispongan de los ser- Entre las iniciativas llevadas
a cabo en este sentido destacan
vicios de intérpretes de la recogida en la Proposición No Lengua de signos
Lengua de Signos para aque- de Ley aprobada en la Comisión
llas gestiones relacionadas de Política Social del Congreso La lengua natural de las personas sordas es la Lengua de Sig-
con el ejercicio de los dere- el 16 de diciembre de 1997, y nos, se trata de una lengua visual y espacial con su estructu-
chos básicos de los ciudada- muy especialmente, la contem- ra propia, que se caracteriza por el uso del espacio, el movi-
nos y, en concreto, de las plada en la Moción aprobada miento y por su riqueza de expresión, además de contar con unas
personas sordas, posibilitan- por el pleno del Senado el 13 de características gramaticales propias.
do, igualmente, que la abril de 1999, mediante la que
Administración pública se instaba al Gobierno a conti- La potenciación del conocimiento de la LSE (Lengua de Signos)
pueda conectar con los ciu- nuar e intensificar “su labor en favorece la comunicación con las personas sordas y de esta mane-
dadanos sordos cuantos pro del desarrollo de la Lengua ra pretende eliminar progresivamente las barreras de comunica-
éstos exijan este medio de de Signos, como lengua funda- ción, fomentando su acceso a todo tipo de información esencial
para su desarrollo y participación social.
comunicación. mental para el colectivo de per-
MinusVal 57
