Page 56 - ses326

| CULTURA

lloso, fue un gran lector de la tradición profundizando en su contenido y tras­ En el universo de Cortázar la realidad
literaria inglesa, algo que compartió cendencia, su vigencia y valor para los inmediata significa una vía de acceso a
con su amigo Jorge Luis Borges, sobre lectores que disfrutaron de ella y para otros registros de lo real, donde la pleni­
quien llevó a cabo un diario testimonial las nuevas generaciones de lectores en tud de la vida alcanza múltiples formu­
asombroso –Borges–, publicado póstu­ todo el mundo. laciones. Por ello su narrativa mantiene
mamente. todo su valor en el mundo contemporá­
La obra de Cortázar parte del cuestio­ neo, al constituir un permanente cues­
Bioy Casares conoció a Borges en namiento vital, cercano a los plantea­ tionamiento de la razón y de los esque­
1932 y desde entonces los unió una mientos existencialistas de mitad del mas convencionales de pensamiento.
profunda amistad literaria y vital, que siglo XX, que lleva al escritor argenti­
sirvió de base para desarrollar trabajos no a contruir una literatura de marcado Los órdenes cronológico y espacial se
conjuntos que firmaban con los seudó­ carácter experimental. De esta forma, dislocan para sacar al lector de su punto
nimos de Honorio Bustos Domecq y este escritor se convierte en uno de los de vista convencional, proponiéndole
Suárez Lynch. mayores innovadores de la lengua y la diferentes posibilidades de participa­
narrativa en lengua española. Sus re­ ción, de modo que el acto de la lectu­
Novelas como El sueño de los héroes, latos ahondan en lo fantástico, aunque ra es llamado a completar la propuesta
cuentos, ensayos, guiones cinemato­ sin abandonar por ello el referente de la narrativa. En la escritura de Cortázar se
gráficos, memorias, diarios y cartas realidad cotidiana, por lo que sus obras reflejan el instinto, el azar, el goce de
forman la extensa obra traducida que a tienen siempre una deuda abierta con el los sentidos, el humor y el juego, confi­
Bioy Casares le valió en 1990 el Pre­ surrealismo. gurando una formulación del existir en
mio Cervantes. el mundo.

Entre las acciones de homenaje Bestiario es el primer libro de
se encuentra la puesta en marcha relatos que Julio Cortázar publi­
de un portal dedicado a Adolfo có con su auténtico nombre. Se
Bioy Casares en la Biblioteca trata de ocho cuentos que hablan
Virtual Miguel de Cervantes. Se de objetos y hechos cotidianos, y
trata de un espacio que ofrece pasan a la dimensión de la pesadi­
entrevistas al autor, estudios y lla o de la revelación de un modo
reseñas críticas sobre sus obras, natural e imperceptible
y en el que además se ofrecen
los fragmentos más representa­ La aparición de Rayuela en 1963
tivos de sus cuentos y novelas. fue una verdadera revolución
dentro de la novela en español ya
El nuevo portal de la Biblioteca que, por primera vez, un escritor
Cervantes, dirigido por Carlos llevaba hasta las últimas conse­
Dámaso Martínez, del Instituto cuencias la voluntad de transgre­
Universitario Nacional del Arte dir el orden tradicional de una
de Argentina, es un merecido ho­ historia y el lenguaje para contar­
menaje a Adolfo Bioy Casares la. El resultado es este libro único,
abierto a múltiples lecturas, lleno
Las obras de humor, de riesgo y de una ori­
ginalidad sin precedentes.
La conmemoración del cente­
nario de estos tres grandes es­ Escritor completo como poeta,
critores permite retomar su obra narrador, ensayista, traductor,

56 Más al día