Page 57 - ses264
P. 57

054 057SESENTA  5/10/07  02:17  Página 57










               premio y se marchaba a América, en       A Guillermo le cambiaba yo los paña-  para contar películas en la radio...aun-
               vuelo “chándal”, a estudiar un curso  les. Entré a limpiar a casa de los señori-  que Juan Luis nunca me deja hablar.
               “póster”. Andaba la mal de alegre.    tos Fesser cuando tenían los niños muy
                                                     pequeños. Luego, cuando Guillermo se   — ¿Y cómo ha sido su experiencia de
               — Y se fue a Nueva York.              independizó, su madre me envió para    trabajar en el cine y representarse a sí
                                                     que le ordenara el piso de soltero. Mien-  misma?
                 Sí. Me fui a servir a la casa de Gui-  tras hacía mis cosas, le contaba mis his-
               llermo. Lo mío con Nueva York fue     torias. Luego empecé a limpiar la oficina  ¡Vaya cosas que tiene el Guillermo!
               amor a primera vista. A mí, Cándida   donde trabajaba con el Juan Luis Cano.  ¡Hay que ver lo que me ha hecho traba-
               Villar Vera, nacida en Martos, donde  Después me llamaron para salir con los  jar! Pero he estado rodeada de gente
               con poquito estamos hartos, la vida   muñecos de Gomaespuma y más tarde      muy buena, que me ha ayudado mucho.
               me había enseñado muy clarito lo que
               yo pintaba en este planeta: menos que                     LAS “COSAS” DE CÁNDIDA
               un “cerdo” a la izquierda. Trabajar de
                                                       Cándida Villar es una mujer sin estu-  Estar embarazada de cinco meses con-
               asistenta en “cienes” de casas, sacan-
                                                       dios y casi analfabeta. La naturaleza  secutivos.
               do brillo con los pelos del cepillo, era  le ha negado el don de la palabra y la
               todo mi bagaje, pero, aún “asín”, yo    escritura, pero eso no es obvio para  – Padre por segunda vez: Padre en
               era consciente de que, de tonta, no     que esta admirable mujer maneje un     segundo intento.
               tenía ni las “raspas”. Hay que pelear   rico vocabulario popular, no exento de
                                                       gracia y sordidez. Cándida no inventa
               para conseguirlo, y yo llevaba un buen                                       – Enfermedad venérea: Enfermedad
                                                       nada de lo que dice, en tal caso rein-  penérea.
               rato faenando en la vida.
                                                       terpreta a su manera peculiar el
                                                       hablar de la “gente culta”. Vaya como  – Piedra pómez: Piedra gómez.
               — ¿Y que le impresionó de la ciudad?    muestra algunas frases de su vocabu-
                                                       lario. Por favor, sonría.
                                                                                            – Enfermedad de Parkinson: Enfermedad
                 La estatua de Nueva York (se refiere a                                       del parking.
                                                       – Persona que se está muriendo: Sinies-
               la estatua de la Libertad), una monja
                                                        tro total.
               con corona de espinas que sujeta un                                          – Católica, apostólica y romana: Católica,
               cucurucho de vainilla en lo alto. La                                           apostólica y rumana.
                                                       – Herida en la rodilla: Socavón en la
               observé al natural desde la bahía del    rodilla.
               muelle. Bueno, la vi medio medio, por-                                       – Testigos de Jehová: Testigos de Julián.
               que la emoción me nubló la “visibilidad  – Mellizo: Hermano semejante.
                                                                                            – Cataratas: Cantarranas.
               atmosférica”. Ya te digo. ¿Cómo no iba a
               llorar? En ese preciso instante, la Cándi-  – Estar embarazada de cinco meses:
                                                                                            – Sadomasoquista: Sadomasajista.
               da estaba por primera vez frente al mar.
                                                                                            – Urbi et orbi: urbi pronobi.
               — Al poco tiempo tuvo que regresar de
               nuevo a España. ¿Qué ocurrió?                                                – Conde Orgaz: Conde del Orgasmo.


                 Cuando empecé a vivir un poco                                              – Casa adosada: Casa adobada.
               mejor, llegó una carta de España con
                                                                                            – Lengua viperina: Lengua vespertina.
               malas noticias. La misiva la mandaba
               el Javi, que estaba desecho. Le aca-
                                                                                            – Unísono: Unicornio.
               baban de caer dos años por el atraco
               que hizo en casa de su hermana. Noti-                                        – Monjas Idolatrices.
               cias negras. Muy negras. No puedo
               describir la pena que me inundó el                                           – Puntos de sutura: Puntos de soltura.
               cuerpo. Por eso me tuve que marchar.
                                                                                            – Adulterio: Indulterio.
               — ¿Cómo conoció a Guillermo Fesser?
                                                                                            – Asiento reclinable: Asiento rechinable.




                                                                                                        Sesenta ymás 57
   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62