Page 55 - min145
P. 55
056 10/7/04 04:32 Página 56
NOTICIAS / E U R O PA
Aprobada la“Declaración sobre los Tarjeta sanitaria
derechos de las personas sordociegas” europea
En una declaración escrita sobre los derechos de las personas sordociegas el Parlamento MADRID / MINUSVAL
Europeo reconoce a la sordoceguera como una discapacidad específica.
La tarjeta Sanitaria Europea
BRUSELAS / MINUSVAL Estados miembros de la UE, incor- APOYOS (TSE) facilita a sus titula-
FOTO / APASCIDE porando, entre otros aspectos fun- res el acceso a los servicios
damentales, el derecho de este Esta discapacidad que alcanza sanitarios públicos en los despla-
M ás de trescientos vein- colectivo a participar en la vida en Europa a ciento cincuenta mil zamientos temporales a países de
te parlamentarios del democrática europea, a trabajar y personas, y en España a seis mil, la Unión Europea y Liechtens-
Parlamento Europeo acceder a la formación con accio- consiste en una combinación de tein, Islandia, Noruega y Confe-
(MEPS) ratificaron recientemen- nes y adaptaciones adecuadas; a la deterioro visual y auditivo. deración Suiza y ha empezado a
te la Declaración sobre los dere- atención y cuidados sociales y Muchos de los afectados son emitirse desde el 1º de junio por
chos de este colectivo, tras la sanitarios, a una educación conti- totalmente ciegos y sordos, mien- los Centros de Atención e Infor-
campaña organizada por la Red nuada durante toda la vida y a tras otros retienen restos de visión mación de la Seguridad Social
Europea de Sordoceguera (EDBN) recibir el soporte de comunicado- y de oído, que pueden ser aprove- (CAISS) presentando el docu-
coordinada en España por la Aso- res-guía, intérpretes y mediadores. chables. En nuestro país, según mento nacional de identidad
ciación Española de Padres de APASCIDE, cerca de 150.000 (DNI) o documento equivalente.
Sordociegos (APASCIDE) y por españoles tienen algún grado de
la Asociación Catalana Pro Per- deficiencia doble sensorial, entre Personal e intransferible, la
sonas Sordociegas (APSOCE- éstos, con edades avanzadas. TSE acredita el derecho a recibir
CAT) y liderada por la institución asistencia sanitaria durante su
benéfica SENSE. Todos ellos necesitan un apoyo estancia temporal en otro país a
específico de profesionales cuali- los afiliados a la Seguridad
DERECHOS DESTACADOS ficados, tal como considera la Social, pensionistas –contributi-
Eurocámara. Las causas de la sor- vos y no contributivos–, familia-
La Eurocámara considera que doceguera se mueven dentro de res beneficiarios de estos colecti-
estas personas tienen los mismos unos márgenes que incluyen naci- vos, así como a los beneficiarios
derechos que el resto de los ciuda- mientos prematuros, traumas en de asistencia sanitaria por su con-
danos, y resalta este punto como el momento del parto o exposi- dición de personas sin recursos.
elemento clave que se debe refor- ción a la rubéola durante la gesta- Como venía sucediendo hasta el
zar en las legislaciones nacionales ción. Otros motivos de esta disca- momento, los españoles que se
respectivas de cada uno de los pacidad pueden ser ciertas condi- desplacen a los países citados
ciones genéticas como el síndro- recibirán asistencia sanitaria
Adaptación de medicamentos en Braille me de Usher, así como algunas pública en las mismas condicio-
enfermedades, accidentes o tener nes que los ciudadanos de dicho
L a rotulación de medicamentos en Braille y la adaptación de edad avanzada. Estado.
prospectos a personas ciegas y deficientes visuales será de
obligado cumplimiento a partir del 30 de octubre de 2005. Todo Con forma y tamaño similar al
ello de acuerdo con la Directiva 2004/27/CE del Parlamento y del de una tarjeta de crédito, su perío-
Consejo europeos de 31 de marzo de 2004, publicada el 30 de abril do de validez es de un año frente a
en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. los 90 días de los formularios uti-
Su artículo 56 establece que el envase ha de ir escrito en alfabeto lizados hasta hoy. Para los pensio-
Braille. Asimismo, el titular de la autorización de comercialización nistas se extiende hasta los cuatro
ha de garantizar“que previa solicitud de las organizaciones de años. Cuando el solicitante sea
pacientes, el prospecto de información del producto estará dispo- beneficiario, deberá aportar su
nible en formatos apropiados para las personas invidentes o con cartilla sanitaria, en la que figura
visión parcial”. Como informa Europa Press, la medida responde el titular y sus beneficiarios.
a una demanda planteada por el CERMI y apoyada por la ONCE,
la Unión Europea de Ciegos, el Real Instituto Británico de Ciegos La TSE sustituye a los formu-
y el Foro Europeo de la Discapacidad (EDF). larios en soporte utilizados hasta
ahora por los beneficiarios de la
Seguridad Social que iban a los
citados países por vacaciones,
estudios, trabajo o por los trans-
portistas internacionales.
56 MinusVal
NOTICIAS / E U R O PA
Aprobada la“Declaración sobre los Tarjeta sanitaria
derechos de las personas sordociegas” europea
En una declaración escrita sobre los derechos de las personas sordociegas el Parlamento MADRID / MINUSVAL
Europeo reconoce a la sordoceguera como una discapacidad específica.
La tarjeta Sanitaria Europea
BRUSELAS / MINUSVAL Estados miembros de la UE, incor- APOYOS (TSE) facilita a sus titula-
FOTO / APASCIDE porando, entre otros aspectos fun- res el acceso a los servicios
damentales, el derecho de este Esta discapacidad que alcanza sanitarios públicos en los despla-
M ás de trescientos vein- colectivo a participar en la vida en Europa a ciento cincuenta mil zamientos temporales a países de
te parlamentarios del democrática europea, a trabajar y personas, y en España a seis mil, la Unión Europea y Liechtens-
Parlamento Europeo acceder a la formación con accio- consiste en una combinación de tein, Islandia, Noruega y Confe-
(MEPS) ratificaron recientemen- nes y adaptaciones adecuadas; a la deterioro visual y auditivo. deración Suiza y ha empezado a
te la Declaración sobre los dere- atención y cuidados sociales y Muchos de los afectados son emitirse desde el 1º de junio por
chos de este colectivo, tras la sanitarios, a una educación conti- totalmente ciegos y sordos, mien- los Centros de Atención e Infor-
campaña organizada por la Red nuada durante toda la vida y a tras otros retienen restos de visión mación de la Seguridad Social
Europea de Sordoceguera (EDBN) recibir el soporte de comunicado- y de oído, que pueden ser aprove- (CAISS) presentando el docu-
coordinada en España por la Aso- res-guía, intérpretes y mediadores. chables. En nuestro país, según mento nacional de identidad
ciación Española de Padres de APASCIDE, cerca de 150.000 (DNI) o documento equivalente.
Sordociegos (APASCIDE) y por españoles tienen algún grado de
la Asociación Catalana Pro Per- deficiencia doble sensorial, entre Personal e intransferible, la
sonas Sordociegas (APSOCE- éstos, con edades avanzadas. TSE acredita el derecho a recibir
CAT) y liderada por la institución asistencia sanitaria durante su
benéfica SENSE. Todos ellos necesitan un apoyo estancia temporal en otro país a
específico de profesionales cuali- los afiliados a la Seguridad
DERECHOS DESTACADOS ficados, tal como considera la Social, pensionistas –contributi-
Eurocámara. Las causas de la sor- vos y no contributivos–, familia-
La Eurocámara considera que doceguera se mueven dentro de res beneficiarios de estos colecti-
estas personas tienen los mismos unos márgenes que incluyen naci- vos, así como a los beneficiarios
derechos que el resto de los ciuda- mientos prematuros, traumas en de asistencia sanitaria por su con-
danos, y resalta este punto como el momento del parto o exposi- dición de personas sin recursos.
elemento clave que se debe refor- ción a la rubéola durante la gesta- Como venía sucediendo hasta el
zar en las legislaciones nacionales ción. Otros motivos de esta disca- momento, los españoles que se
respectivas de cada uno de los pacidad pueden ser ciertas condi- desplacen a los países citados
ciones genéticas como el síndro- recibirán asistencia sanitaria
Adaptación de medicamentos en Braille me de Usher, así como algunas pública en las mismas condicio-
enfermedades, accidentes o tener nes que los ciudadanos de dicho
L a rotulación de medicamentos en Braille y la adaptación de edad avanzada. Estado.
prospectos a personas ciegas y deficientes visuales será de
obligado cumplimiento a partir del 30 de octubre de 2005. Todo Con forma y tamaño similar al
ello de acuerdo con la Directiva 2004/27/CE del Parlamento y del de una tarjeta de crédito, su perío-
Consejo europeos de 31 de marzo de 2004, publicada el 30 de abril do de validez es de un año frente a
en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. los 90 días de los formularios uti-
Su artículo 56 establece que el envase ha de ir escrito en alfabeto lizados hasta hoy. Para los pensio-
Braille. Asimismo, el titular de la autorización de comercialización nistas se extiende hasta los cuatro
ha de garantizar“que previa solicitud de las organizaciones de años. Cuando el solicitante sea
pacientes, el prospecto de información del producto estará dispo- beneficiario, deberá aportar su
nible en formatos apropiados para las personas invidentes o con cartilla sanitaria, en la que figura
visión parcial”. Como informa Europa Press, la medida responde el titular y sus beneficiarios.
a una demanda planteada por el CERMI y apoyada por la ONCE,
la Unión Europea de Ciegos, el Real Instituto Británico de Ciegos La TSE sustituye a los formu-
y el Foro Europeo de la Discapacidad (EDF). larios en soporte utilizados hasta
ahora por los beneficiarios de la
Seguridad Social que iban a los
citados países por vacaciones,
estudios, trabajo o por los trans-
portistas internacionales.
56 MinusVal
