Page 44 - min135
P. 44
OBSERVATORIO DE LA DISCAPACIDAD
aún cabe esperar mucho de ella. Las conexiones de banda ancha cohesión y la diversidad cultural.
Dos acontecimientos nuevos permiten incrementar significativamente Podrían mejorar y simplificar la
tendrán repercusiones importan- la velocidad de transmisión entre vida de todos los europeos y
tes sobre el desarrollo futuro de ordenadores, teléfonos móviles, modificar las formas de interac-
Internet: el acceso o la conver- adaptadores de televisión y otros ción de las personas no solamen-
gencia multiplataforma y la banda dispositivos digitales. te en el trabajo, sino también con
ancha. los amigos, la familia, el círculo
acción eEurope 2002 de conseguir una social y las instituciones, así como
Empezamos a contar con nue- “sociedad de la información para todos” los modos de funcionamiento de
vas plataformas de comunicación sigue teniendo validez para eEurope las empresas. En esto es en lo que
distintas del acceso a Internet 2005. Al apoyar la aparición de platafor- están interesados los usuarios, y
basado en PC. En particular, la mas de acceso alternativas, tales como la éste es el punto de partida de eEu-
televisión digital interactiva y los televisión digital o los sistemas móviles rope 2005. El objetivo de este plan
sistemas móviles de tercera 3G, el nuevo plan de acción facilitará aún de acción es fomentar unos servi-
generación (3G), apoyados en más la inclusión digital, también para las cios, aplicaciones y contenidos
normas comunes, ofrecen posibi- personas con necesidades especiales. seguros basados en una infraes-
lidades de acceso a los servicios tructura de banda ancha amplia-
desde múltiples plataformas. Al convertirse las redes y los ordena- mente disponible.
Estas plataformas pueden susti- dores en parte esencial de la vida cotidia-
tuir, pero también complementar. na y empresarial, la seguridad se convier- CONCLUSIONES
Lo mismo cabe decir de las redes de apo- te en una necesidad imperiosa. Dado el
yo. El Consejo Europeo de Barcelona valor de las transacciones en línea actua- El presente plan de acción constituye
subrayó la importancia de las plataformas les y previstas, es imprescindible que las una propuesta para que los Estados
abiertas para la convergencia. redes y los sistemas de información sean miembros asuman algunos compromisos
seguros. La seguridad se ha erigido, por lo de amplio alcance. Constituye asimismo
Las conexiones de banda ancha permi- tanto, en un factor condicionante de los una invitación al sector privado para que
ten incrementar significativamente la velo- negocios electrónicos y un requisito pre- colabore con la Comisión y los Estados
cidad de transmisión entre ordenadores, vio para la defensa de la intimidad. miembros en el logro de los objetivos de
teléfonos móviles, adaptadores de televi- eEurope. En él se exponen las iniciativas
sión y otros dispositivos digitales. Esto La internacionalización de la gestión de que la Comisión adoptará o desea adop-
permitirá mejorar la calidad del acceso a Internet constituirá asimismo un paráme- tar. Considerado globalmente, el plan
Internet, de manera que resulte más tro clave para el desarrollo armonioso de la sienta las bases de un enfoque coordina-
cómodo y fácil de utilizar para los consu- misma, y la UE seguirá trabajando activa- do de la política europea en relación con
midores y sea posible el funcionamiento mente por conseguirla. En resumen, las la sociedad de la información. El plan de
de todas las aplicaciones multimedia. comunicaciones de banda ancha, en combi- acción eEurope ha sido confirmado
nación con la convergencia, aportarán como elemento clave de la estrategia de
La próxima generación de servicios se beneficios tanto sociales como económi- Lisboa. De tener éxito, este plan tendrá
basará en estas características. Las tecno- cos. Contribuirán a la inclusión digital, la importantes repercusiones sobre el cre-
logías de banda ancha, debidamente explo- cimiento y la productividad, sobre el
tadas, permitirán utilizar las redes de empleo y la cohesión social en Europa.
manera más efectiva, con el consiguiente
crecimiento de la productividad y el Una de las lecciones aprendidas de
empleo. Poder acceder a la información en eEurope 2002 es la utilidad que tiene
cualquier momento y lugar contribuirá a revisar las acciones durante la ejecución
una mayor eficacia. Sin embargo, el uso del plan de acción. El hecho adquiere
efectivo sólo generará un aumento de la especial importancia ante la probable
productividad si se reestructuran los com- necesidad de incorporar a varios Esta-
portamientos económicos para explotar dos miembros nuevos en el transcurso
las nuevas tecnologías: adaptar los proce- de eEurope 2005. Por consiguiente, se
sos empresariales, poner en línea los ser- sugiere la realización de una revisión
vicios públicos y potenciar la capacitación. intermedia, que coincidiría con el infor-
me provisional de evaluación comparati-
Para hacer realidad las promesas de la va que igualmente se propone y se pre-
banda ancha es preciso dotar a todo el sentaría antes del Consejo Europeo de
mundo de la capacidad y la ocasión para Primavera de 2004.
disfrutar y explotar sus riquezas y bene-
ficios (en términos de atención sanitaria,
educación y comercio, por ejemplo). Esto
significa que el objetivo del plan de
44 MinusVal
aún cabe esperar mucho de ella. Las conexiones de banda ancha cohesión y la diversidad cultural.
Dos acontecimientos nuevos permiten incrementar significativamente Podrían mejorar y simplificar la
tendrán repercusiones importan- la velocidad de transmisión entre vida de todos los europeos y
tes sobre el desarrollo futuro de ordenadores, teléfonos móviles, modificar las formas de interac-
Internet: el acceso o la conver- adaptadores de televisión y otros ción de las personas no solamen-
gencia multiplataforma y la banda dispositivos digitales. te en el trabajo, sino también con
ancha. los amigos, la familia, el círculo
acción eEurope 2002 de conseguir una social y las instituciones, así como
Empezamos a contar con nue- “sociedad de la información para todos” los modos de funcionamiento de
vas plataformas de comunicación sigue teniendo validez para eEurope las empresas. En esto es en lo que
distintas del acceso a Internet 2005. Al apoyar la aparición de platafor- están interesados los usuarios, y
basado en PC. En particular, la mas de acceso alternativas, tales como la éste es el punto de partida de eEu-
televisión digital interactiva y los televisión digital o los sistemas móviles rope 2005. El objetivo de este plan
sistemas móviles de tercera 3G, el nuevo plan de acción facilitará aún de acción es fomentar unos servi-
generación (3G), apoyados en más la inclusión digital, también para las cios, aplicaciones y contenidos
normas comunes, ofrecen posibi- personas con necesidades especiales. seguros basados en una infraes-
lidades de acceso a los servicios tructura de banda ancha amplia-
desde múltiples plataformas. Al convertirse las redes y los ordena- mente disponible.
Estas plataformas pueden susti- dores en parte esencial de la vida cotidia-
tuir, pero también complementar. na y empresarial, la seguridad se convier- CONCLUSIONES
Lo mismo cabe decir de las redes de apo- te en una necesidad imperiosa. Dado el
yo. El Consejo Europeo de Barcelona valor de las transacciones en línea actua- El presente plan de acción constituye
subrayó la importancia de las plataformas les y previstas, es imprescindible que las una propuesta para que los Estados
abiertas para la convergencia. redes y los sistemas de información sean miembros asuman algunos compromisos
seguros. La seguridad se ha erigido, por lo de amplio alcance. Constituye asimismo
Las conexiones de banda ancha permi- tanto, en un factor condicionante de los una invitación al sector privado para que
ten incrementar significativamente la velo- negocios electrónicos y un requisito pre- colabore con la Comisión y los Estados
cidad de transmisión entre ordenadores, vio para la defensa de la intimidad. miembros en el logro de los objetivos de
teléfonos móviles, adaptadores de televi- eEurope. En él se exponen las iniciativas
sión y otros dispositivos digitales. Esto La internacionalización de la gestión de que la Comisión adoptará o desea adop-
permitirá mejorar la calidad del acceso a Internet constituirá asimismo un paráme- tar. Considerado globalmente, el plan
Internet, de manera que resulte más tro clave para el desarrollo armonioso de la sienta las bases de un enfoque coordina-
cómodo y fácil de utilizar para los consu- misma, y la UE seguirá trabajando activa- do de la política europea en relación con
midores y sea posible el funcionamiento mente por conseguirla. En resumen, las la sociedad de la información. El plan de
de todas las aplicaciones multimedia. comunicaciones de banda ancha, en combi- acción eEurope ha sido confirmado
nación con la convergencia, aportarán como elemento clave de la estrategia de
La próxima generación de servicios se beneficios tanto sociales como económi- Lisboa. De tener éxito, este plan tendrá
basará en estas características. Las tecno- cos. Contribuirán a la inclusión digital, la importantes repercusiones sobre el cre-
logías de banda ancha, debidamente explo- cimiento y la productividad, sobre el
tadas, permitirán utilizar las redes de empleo y la cohesión social en Europa.
manera más efectiva, con el consiguiente
crecimiento de la productividad y el Una de las lecciones aprendidas de
empleo. Poder acceder a la información en eEurope 2002 es la utilidad que tiene
cualquier momento y lugar contribuirá a revisar las acciones durante la ejecución
una mayor eficacia. Sin embargo, el uso del plan de acción. El hecho adquiere
efectivo sólo generará un aumento de la especial importancia ante la probable
productividad si se reestructuran los com- necesidad de incorporar a varios Esta-
portamientos económicos para explotar dos miembros nuevos en el transcurso
las nuevas tecnologías: adaptar los proce- de eEurope 2005. Por consiguiente, se
sos empresariales, poner en línea los ser- sugiere la realización de una revisión
vicios públicos y potenciar la capacitación. intermedia, que coincidiría con el infor-
me provisional de evaluación comparati-
Para hacer realidad las promesas de la va que igualmente se propone y se pre-
banda ancha es preciso dotar a todo el sentaría antes del Consejo Europeo de
mundo de la capacidad y la ocasión para Primavera de 2004.
disfrutar y explotar sus riquezas y bene-
ficios (en términos de atención sanitaria,
educación y comercio, por ejemplo). Esto
significa que el objetivo del plan de
44 MinusVal
