Page 15 - Número 97

Boletín nº 97 febrero 2020

INVESTIGACIÓN

ESTUDIO CON CEAPAT

LECTURA FÁCIL Y MEDICAMENTOS

Comprender los prospectos de los medicamentos no siempre es fácil y menos para personas con dificultades de comprensión
lectora. La adecuada comprensión es esencial para el seguimiento del tratamiento indicado. La insuficiente o incorrecta
comprensión puede tener efectos muy negativos para la salud y autonomía de la persona.
Ceadac ha participado en el «Estudio sobre la adaptación a Lectura Fácil del prospecto de Paracetamol 1 g» donde se han
identificado las dificultades que se encuentran en la lectura del prospecto y las propuestas de Lectura Fácil para acercarlo a
personas con dificultades de comprensión lectora.
Coordinado por profesionales del Centro de Referencia Estatal de Autonomía Personal y Ayudas Técnicas (Ceapat), han
participado en él, además de Ceadac, el Centro de Recuperación de Personas con Discapacidad Física de Madrid (Crmf), el
Centro Ocupacional Ciudad Lineal (Comunidad de Madrid), el Centro de Recuperación Psicosocial Martínez Campos
(Comunidad de Madrid) y la Unión Democrática de Pensionistas (UDP) de Madrid.
La adaptación a Lectura Fácil de los prospectos originales podría suponer una alternativa más de presentación de la
información para personas con dificultades de comprensión lectora, sin que supusiera en ningún caso la sustitución del
prospecto original completo.
Este estudio se ha realizado conforme a la norma UNE 153101:2018 EX Lectura Fácil. Pautas y recomendaciones para la
elaboración de documentos, primera norma en el mundo que aborda esta temática.
La Lectura Fácil es un método que recoge un conjunto de pautas y recomendaciones relativas a la redacción de textos, al
diseño y maquetación de documentos y a la validación de la comprensibilidad de los mismos, destinado a hacer accesible la
información a personas con dificultades de comprensión lectora.

15