Page 58 - min167
P. 58
058MINUSVAL 28/2/08 21:29 Página 58
NOTICIAS / E U R O PA
Incremento del riesgo de pobreza entre las personas con discapacidad La consulta que se prolongará
hasta el 11 de marzo del 2008,
Estudio sobre discapacidad y pobreza las personas con discpacidad
intelectual, sus familiares, cuida-
REINO UNIDO
FRANCIA
dores y especialistas en la asis-
Alrededor de tres millones de personas con discapacidad del Reino Unido son pobres según tencia a este colectivo podrán
la organización Leonard Cheshire Disability. Esta conclusión se plasma en el documento titu- expresar sus opiniones sobre el
lado “Pobreza entre las personas con discapacidad en el Reino Unido”. Asimismo en este país modo de mejorar la integración
se ha realizado una encuesta para mejorar la calidad de vida de las personas con discapaci- social y laboral, el acceso a la
dad intelectual. educación y la vivienda así
como los servicios médicos
REINO UNIDO / MINUSVAL En la realización de la
encuesta participarán varios
El documento propone la ministerios, y con los resulta-
revisión de las pensio- dos obtenidos en las respuestas
nes que perciben las per- el Ministerio de Sanidad elabo-
sonas con discapacidad que no rará una serie de medidas que
pueden trabajar y que se am- tiene por objeto mejorar en los
plíen los criterios de adjudica- próximos tres años la calidad
ción de ciertas ayudas, como de vida de las personas con dis-
las destinadas al pago del com- capacidad intelectual.
bustible para calefacción, para Esta es la segunda edición de
que puedan beneficiarse de esta consulta, que se realizó por
ellas un mayor número de bri- primera vez en 2001. En esa
tánicos con discapacidad. ocasión sirvió para realizar el
Lo cierto, es que, según primer libro blanco sobre la dis-
manifiesta Guy Parckar, respon- capacidad intelectual publicado
sable de Políticas Sociales de en Reino Unido en treinta años.
Leonard Cheshire y autor del El ministro Lewis afirmó:
informe, las personas con disca- “las personas con discapacidad
pacidad tienen un 25% más de intelectual tienen derecho a ser
gastos que las personas sin dis- ciudadanos de pleno derecho y
capacidad debido al coste de sus vivir de manera independiente
ayudas técnicas, el transporte y en nuestra sociedad y ahora
la asistencia que precisan, mien- Las personas con discapacidad intelectual tienen derecho a vivir de debemos hacer que esto se con-
tras que sus oportunidades labo- forma independiente en la sociedad vierta en una realidad”.
rales son más reducidas.
El documento añade que la
mayoría de los británicos con Nuevos tratamientos para la ceguera
discapacidad no tienen ahorros, Investigación sobre dos nuevas prótesis de retina
y ello se debe a que sus ingre-
sos se sitúan por debajo de la
media nacional, situación que FRANCIA / MINUSVAL electrónicas, que se fabricarán por lo que las prótesis podrían
atribuye a la falta de cualifica- en Estados Unidos y Alemania. restaurar una visión útil en
ción de este colectivo. Investigadores franceses se Dichas prótesis son capaces pacientes ciegos como conse-
DISCAPACIDAD INTELECTUAL proponen implantar dos de captar la luminosidad y trans- cuencia de una degeneración de
tipos de prótesis de retina de formarla en estímulos eléctricos las mencionadas células, como
Y CALIDAD DE VIDA manera experimental con el fin dirigidos a las neuronas internas la que produce la retinosis pig-
de determinar su eficacia y de la retina, que luego los trans- mentaria y la degeneración
Por otra parte y según informa seguridad para tratar la ceguera, mitirán al nervio óptico y los macular asociada a la edad
la prensa británica, también en según plasma El Diario Le centros visuales del cerebro. (DMA), dolencias que no afec-
Reino Unido, el ministro, Ivan Figaro y Servimedia. tan a las neuronas de la retina
Lewis, puso en marcha la reali- Los equipos liderados por el RESTABLECER UNA VISIÓN ÚTIL interna.
zación de una encuesta cuyo profesor José Sahel, de la Uni- Sin embargo, el dispositivo no
objetivo consiste en mejorar la versidad Pierre y Marie Curie Esta función la realizan sería de utilidad cuando están
calidad de vida de las personas de París han desarrollado una habitualmente las células foto- afectadas las células de la retina
con discapacidad intelectual. nueva generación de prótesis rreceptoras de las retinas sanas, interna.
58 MinusVal Enero/Febrero 2008
NOTICIAS / E U R O PA
Incremento del riesgo de pobreza entre las personas con discapacidad La consulta que se prolongará
hasta el 11 de marzo del 2008,
Estudio sobre discapacidad y pobreza las personas con discpacidad
intelectual, sus familiares, cuida-
REINO UNIDO
FRANCIA
dores y especialistas en la asis-
Alrededor de tres millones de personas con discapacidad del Reino Unido son pobres según tencia a este colectivo podrán
la organización Leonard Cheshire Disability. Esta conclusión se plasma en el documento titu- expresar sus opiniones sobre el
lado “Pobreza entre las personas con discapacidad en el Reino Unido”. Asimismo en este país modo de mejorar la integración
se ha realizado una encuesta para mejorar la calidad de vida de las personas con discapaci- social y laboral, el acceso a la
dad intelectual. educación y la vivienda así
como los servicios médicos
REINO UNIDO / MINUSVAL En la realización de la
encuesta participarán varios
El documento propone la ministerios, y con los resulta-
revisión de las pensio- dos obtenidos en las respuestas
nes que perciben las per- el Ministerio de Sanidad elabo-
sonas con discapacidad que no rará una serie de medidas que
pueden trabajar y que se am- tiene por objeto mejorar en los
plíen los criterios de adjudica- próximos tres años la calidad
ción de ciertas ayudas, como de vida de las personas con dis-
las destinadas al pago del com- capacidad intelectual.
bustible para calefacción, para Esta es la segunda edición de
que puedan beneficiarse de esta consulta, que se realizó por
ellas un mayor número de bri- primera vez en 2001. En esa
tánicos con discapacidad. ocasión sirvió para realizar el
Lo cierto, es que, según primer libro blanco sobre la dis-
manifiesta Guy Parckar, respon- capacidad intelectual publicado
sable de Políticas Sociales de en Reino Unido en treinta años.
Leonard Cheshire y autor del El ministro Lewis afirmó:
informe, las personas con disca- “las personas con discapacidad
pacidad tienen un 25% más de intelectual tienen derecho a ser
gastos que las personas sin dis- ciudadanos de pleno derecho y
capacidad debido al coste de sus vivir de manera independiente
ayudas técnicas, el transporte y en nuestra sociedad y ahora
la asistencia que precisan, mien- Las personas con discapacidad intelectual tienen derecho a vivir de debemos hacer que esto se con-
tras que sus oportunidades labo- forma independiente en la sociedad vierta en una realidad”.
rales son más reducidas.
El documento añade que la
mayoría de los británicos con Nuevos tratamientos para la ceguera
discapacidad no tienen ahorros, Investigación sobre dos nuevas prótesis de retina
y ello se debe a que sus ingre-
sos se sitúan por debajo de la
media nacional, situación que FRANCIA / MINUSVAL electrónicas, que se fabricarán por lo que las prótesis podrían
atribuye a la falta de cualifica- en Estados Unidos y Alemania. restaurar una visión útil en
ción de este colectivo. Investigadores franceses se Dichas prótesis son capaces pacientes ciegos como conse-
DISCAPACIDAD INTELECTUAL proponen implantar dos de captar la luminosidad y trans- cuencia de una degeneración de
tipos de prótesis de retina de formarla en estímulos eléctricos las mencionadas células, como
Y CALIDAD DE VIDA manera experimental con el fin dirigidos a las neuronas internas la que produce la retinosis pig-
de determinar su eficacia y de la retina, que luego los trans- mentaria y la degeneración
Por otra parte y según informa seguridad para tratar la ceguera, mitirán al nervio óptico y los macular asociada a la edad
la prensa británica, también en según plasma El Diario Le centros visuales del cerebro. (DMA), dolencias que no afec-
Reino Unido, el ministro, Ivan Figaro y Servimedia. tan a las neuronas de la retina
Lewis, puso en marcha la reali- Los equipos liderados por el RESTABLECER UNA VISIÓN ÚTIL interna.
zación de una encuesta cuyo profesor José Sahel, de la Uni- Sin embargo, el dispositivo no
objetivo consiste en mejorar la versidad Pierre y Marie Curie Esta función la realizan sería de utilidad cuando están
calidad de vida de las personas de París han desarrollado una habitualmente las células foto- afectadas las células de la retina
con discapacidad intelectual. nueva generación de prótesis rreceptoras de las retinas sanas, interna.
58 MinusVal Enero/Febrero 2008
