Page 22 - ses295
P. 22

| A FONDO










          en un encuentro en Vancouver, en                            La forma de continuar
          marzo de 2006.


          Durante este encuentro, al que asis-  El lanzamiento de la Guía y su lista de indicadores fue únicamente el
          tieron los representantes de una    primer paso de la OMS para consolidar la Red Global de Ciudades
                                              Amigables con las Personas Mayores. Desde ese entonces, se han
          docena de ciudades, se defi nió  la
                                              organizado varios encuentros con objetivos intercomplementarios:
          metodología del proyecto, es decir,
          un método estándar para evaluar        • Facilitar el intercambio de modelos de buenas prácticas.
          la amigabilidad de las ciudades, con   •  Evaluar hasta donde se puede usar la Guía, como herramienta
          las personas mayores, e identifi car    para que otras ciudades formen parte de la Red.
                                                 • Explorar formas alternativas para consolidar la Red.
          las áreas que necesitasen corregirse.
                                              Además de las 35 ciudades que participaron en el proyecto original,
          El protocolo de Vancouver fue des-  otras ciudades del mundo se han unido a la Red Global, por ejemplo:
          pués adoptado por las 35 ciudades   San Sebastián en España. También otras ciudades españolas lo están
                                              considerando como Barcelona, Granada y Madrid aunque el proceso
          que participaron en el proyecto
                                              continúa abierto.
          inicial. Ciudades en el norte y en el
          sur, en desarrollo y desarrolladas, de   Para poder ingresar en este proyecto, es necesario que las partes
          Oriente y de Occidente, de diferen-  interesadas (instituciones académicas, ONGs, ayuntamientos y
                                              responsables) contacten con la OMS y su Programa de Envejecimiento
          tes tamaños; desde mega-ciudades
                                              Activo (activeaging@who.int) expresando su interés y demostrando
          como Tokio, Shangai, México y
                                              un compromiso inequívoco del ayuntamiento en cuestión con un plan
          Londres, hasta ciudades más pe-
                                              de acción. Principalmente, el proceso se basa en los siguientes pasos:
          queñas, pero igualmente importan-
                                                1.  Establecer un mecanismo que involucre a las personas mayores
          tes, como Moscú, Nairobi, Nueva
                                                   en todos los niveles que contempla la Guía.
          Delhi y Ginebra, y otras, como
          Kingston en Jamaica, Puerto Rico,     2.  Una evaluación global de las medidas para lograr una ciudad
          La Plata en Argentina o Trípoli, en      amigable. Esta evaluación deberá ser rigurosa pero flexible,
                                                   tomando en cuenta las ocho indicaciones contenidas en la Guía.
          el Líbano.
          La metodología, en esencia, con-
          sistió en organizar grupos focales   equipos coordinadores de la OMS   lista de indicadores para cada una
          (con 8 a 10 participantes) simul-  para llegar a elaborar el informe fi -  de las ocho áreas temáticas. Esta
          táneamente en todas las ciudades   nal: La Guía de las Ciudades Ami-  lista se creó con el objeto de con-
          participantes, fundamentalmente   gables con las Personas Mayores   tar con una herramienta sencilla
          con  personas mayores comple-     de la OMS, que fue ofi cialmente   y efectiva para la planifi cación de
          mentados por grupos focales con   lanzada el 1º de octubre (Día Inter-  las diferentes políticas.
          cuidadores y con prestadores de    nacional de las Personas Mayores)
          servicios, en torno a las siguientes   de 2007, simultáneamente en Fran-  Por lo tanto, si una ciudad quiere
          áreas temáticas: 1. Espacios exte-  cés (Ginebra), Inglés (Londres y   evaluar su idoneidad como “ciudad
          riores y edifi cios públicos. 2. Trans-  Nueva York), Portugués (Río de   amigable”, puede utilizar esta lista,
          portes. 3. Participación ciudadana   Janeiro), Español (Buenos Aires) y
          y empleo. 4. Respeto e inclusión   Japonés (Tokio). Después se edita-  Una ciudad que es
          social. 5. Apoyo comunitario y    ron versiones en otros idiomas.   amigable con sus personas
          servicios de salud. 6. Viviendas.                                   mayores, también lo
          7. Participación social. 8. Comuni-  La Guía contiene, como una de
          caciones e información.           sus características principales, el   será con el resto de los
                                            conjunto de elementos básicos de   ciudadanos y ciudadanas
          Todas y cada una de las 35 ciuda-  lo que es una Ciudad Amigable    independientemente
          des participantes produjeron infor-  con las personas mayores, que se
          mes utilizando un patrón estándar,   publicaron por separado en un   de su edad: todos se
          estos fueron analizados por los   folleto de cuatro páginas, con una   benefi cian

          22
          22  Más información



                                                                                                          02/11/10   17:10
     018-023.indd   22                                                                                    02/11/10   17:10
     018-023.indd   22
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27